canı çıkmak Deyiminin anlamı ve açıklaması:
1) çok yorulmak veya çok zorluk çekmek: Çalışmaktan canım çıktı.
2) ölmek: “Herifin burnunu sıksan canı çıkacak.” –S. F. Abasıyanık.
3) çok yıpranmak: Her gün giyilmekten elbisenin canı çıktı.
4) zarar etmek: “Kazandığımız paranın aslan payını gidip ona toka etmekle canımız çıkıyor.” –Halikarnas Balıkçısı.
Kaynak: Türk Dil Kurumu (TDK) Atasözleri ve Deyimleri Sözlüğü